bortkewitchianus